#game-account {
  position: fixed; top: 12px; left: 14px; z-index: 10;
  display: flex; flex-wrap: wrap; align-items: center; gap: 8px;
  max-width: calc(100vw - 110px); padding: 8px 12px;
  border: 1px solid #9d86564d; border-radius: 12px;
  background: #17241eed; color: #e6dcc6; font: 13px system-ui, sans-serif;
}
#game-account[hidden], #game-account [hidden] { display: none; }
/* Écran étroit (téléphone en portrait) : la pastille ne recouvre pas le profil du jeu, centré
   en haut. Deux lignes serrées dans le coin gauche. */
@media (max-width: 599px) {
  #game-account {
    top: 10px; left: 10px; max-width: 128px;
    flex-direction: column; align-items: flex-start; gap: 2px;
    padding: 6px 9px; font-size: 12px; line-height: 1.25;
  }
}
#game-account a { color: #e6dcc6; text-underline-offset: 3px; }
#game-account span { color: #b4c7b8; }
#game-account button {
  padding: 7px 10px; border: 1px solid #b39b68; border-radius: 7px;
  color: #fff0cb; background: #344d3b; font: inherit; cursor: pointer;
}